Der Name Berlin hat eine spannende Herkunftsgeschichte, die bis in das Hochmittelalter zurückreicht. Laut Wikipedia geht der Name der Stadt auf das altpolabische Wort „Birlin“ oder „Berlin“ zurück, welches „Ort in einem sumpfigen Gelände“ bedeutet. Noch heute erinnert der See Berl in Berlin-Neu-Hohenschönhausen an diesen Ursprung. Das Wort beruht auf dem altpolabischen „birl-“ bzw. „berl-“ für „Sumpf, Morast“ und wurde mit dem ortsnamenbildenden slawischen Suffix „-in“ ergänzt. Die urkundliche Überlieferung („der Berlin“) spricht dafür, dass die Stadtgründer einen bereits bestehenden Flurnamen übernommen haben.
Quelle:
https://en.wikipedia.org/wiki/Berlin
Berlin lies in northeastern Germany. Most of the cities and villages in northeastern Germany bear Slavic languages-derived names. Typical Germanization for place name suffixes of Slavic origin are -ow, -itz, -vitz, -witz, -itzsch and -in, prefixes are Windisch and Wendisch. The name Berlin has its roots in the language of the West Slavs, and may be related to the Old Polabian stem berl-/birl- ("swamp").
https://de.wikipedia.org/wiki/Berlin#Namensherkunft_und_erste_Besiedlungen
Der Name der hochmittelalterlichen Gründungsstadt Berlin geht auf das altpolabische Wort Birlin, Berlin zurück, das ‚Ort in einem sumpfigen Gelände‘ bedeutet. Noch heute gibt es den See Berl in Berlin-Neu-Hohenschönhausen. Zugrunde liegt altpolabisch birl-, berl- ‚Sumpf, Morast‘, ergänzt um das ortsnamenbildende slawische Suffix -in. Die urkundliche Überlieferung mit dem Artikel („der Berlin“) spricht für einen Flurnamen, den die Stadtgründer aufgenommen hatten. Wie alle slawischstämmigen deutschen Ortsnamen im nordöstlichen Mitteleuropa, die auf -in enden (Schwerin, Stettin, Eutin, Templin, Küstrin usw.), wird auch Berlin auf der letzten Silbe betont.
Eine andere Theorie zur Namensherkunft besagt jedoch, dass der Name Berlin nicht auf die slawischen Begriffe für Sumpf, sondern möglicherweise auf das deutsche Wort „Bär“ zurückzuführen sei. Nach dieser Interpretation könnte der Name Berlin auf das Wappentier der Stadt, den Bären, hinweisen. Diese Theorie bleibt allerdings weniger anerkannt als die Erklärung über den slawischen Ursprung des Namens.
Neben dieser Erklärung gibt es jedoch auch alternative Theorien zur Namensherkunft. Eine davon besagt, dass Berlin ursprünglich „Brlo“ hieß und sich vom slawischen Wort „berloga“ ableitet, was so viel wie „Bärenhöhle“ bedeutet. Diese Theorie betont die Bedeutung des Bären, der auch heute noch als Wappentier der Stadt Berlin bekannt ist. Obgleich diese Theorie weniger verbreitet ist, bietet sie eine interessante Ergänzung zur herkömmlichen Auffassung. Mehr davon: https://slavicworld.quora.com/Was-Berlin-originally-a-Slavic-city-2 oder auf https://www.brlo.de/about-brlo:
BRLO ist übrigens der alt-slawische Name für Berlin und lässt sich erst nach einigen Bieren fehlerfrei aussprechen.
